i'm sorry i'm all for weird neologisms but “on read" is just a mistranscription of "unread” and i can't believe we're just going along with it
@leon I don’t think that’s true. The phrase is to leave someone “on read” so they know you’ve read their message, but you’re not replying (yet). In that context it does make sense.